Day: April 11, 2021

April 11, 2021

April 11, 2021

By Kimberly Hobbs in Uncategorized on April 11, 2021

EMPOWERING LIVES WITH PURPOSE:
I heard this phrase but never referenced it until I felt it necessary to use it in my own life. That’s when I reached for it, saying, “God gave me beauty for ashes.”
I’ve made many mistakes that I’ve grieved over in my life. Often I would repeat a messed upcycle that I thought I never would. Cycles that only continued my grieving process.  To others, I may have seemed to snuff my nose at God like I didn’t care, but deep inside, oh how I did. I just lacked the wisdom needed to make better choices.
Through seeing my need for wisdom and praying daily for “Godly wisdom” while reciting James 1:5, God granted me true wisdom over time, and it allowed me to make better choices.  I was able to seek Him, sit with Him, grieve with Him, repent before Him and let Him renew my life with the only wisdom I needed-His wisdom.
He brought wisdom to me which then allowed me to make better choices. He promised this would happen. The choices allowed me to turn those ashes of grieving and the repetition of vicious cycles into some of the most beautiful stories I could have ever imagined.
“If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.” (James 1:5)
God wants to give you the same exchange. Through your ashes, God will bring great beauty.  I can assure you that God knows what to do with any despair.
“He has sent me…to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair.” (Isaiah 61:1,3)
Remember seek Him first, then sit down with Him. Cast your burdens on Him, tell Him you’re sorry for your mistakes. Ask Him for wisdom. It will give you a fresh mind. You will receive beauty for ashes with all the gladness your heart can hold. I know this to be true because it happened to me.
Adapted from Day 54 of my book, Fuel for Life.
11 de abril del 2021

11 de abril del 2021

By Kimberly Hobbs in Español on April 11, 2021

EMPODERANDO VIDAS CON UN PROPÓSITO:
Escuché esta frase pero nunca la mencioné hasta que sentí que era necesario usarla en mi propia vida. Fue entonces cuando lo alcancé, diciendo: “Dios me dio belleza en lugar de cenizas”.
He cometido muchos errores por los que me he lamentado en mi vida. A menudo repetía un ciclo desordenado que pensé que nunca lo haría. Ciclos que solo continuaron mi proceso de duelo. Para otros, puede que pareciera que le olía la nariz a Dios como si no me importara, pero en el fondo, oh, cómo lo hice. Simplemente me faltaba la sabiduría necesaria para tomar mejores decisiones.
Al ver mi necesidad de sabiduría y orar diariamente por “sabiduría de Dios” mientras recitaba Santiago 1: 5, Dios me concedió la verdadera sabiduría a lo largo del tiempo y me permitió tomar mejores decisiones. Pude buscarlo, sentarme con Él, afligirme con Él, arrepentirme ante Él y dejar que Él renovara mi vida con la única sabiduría que necesitaba: Su sabiduría.
Me trajo sabiduría que luego me permitió tomar mejores decisiones. Prometió que esto sucedería. Las opciones me permitieron convertir esas cenizas de duelo y la repetición de círculos viciosos en algunas de las historias más hermosas que jamás podría haber imaginado.
“Si alguno de ustedes carece de sabiduría, pídala a Dios, que da generosamente a todos sin criticar, y se le dará”. (Santiago 1: 5)
Dios quiere darte el cambio sano. A través de tus cenizas Dios traerá gran belleza. Puedo asegurarles que Dios sabe qué hacer con cualquier desesperación.
“Me ha enviado … para otorgarles una corona de hermosura en lugar de cenizas, el aceite de alegría en lugar de luto, y un manto de alabanza en lugar de un espolón de desesperación”. (Isaías 61: 1,3)
Recuerde buscarlo primero, luego sentarse con Él. Echa tus cargas sobre Él, dile que te arrepientes de tus errores. Pídale sabiduría. Te dará una mente fresca. Recibirás belleza por ceniza con toda la alegría que tu corazón pueda contener. Sé que esto es cierto porque me pasó a mí.
Adaptado del día 54 de mi libro Fuel for Life.